Embassy of the Federal Republic of  Nigeria  Beirut - Lebanon

 LEbaNO - NigeriaN NEWS

SPECIAL EDITION
Nigeria week in lebanon 2008


Chambers of Commerce in Lebanon

غرف التجارة في لبنان

 Chamber of Commerce, Industry & Agriculture 
of Beirut & Mount Lebanon (CCIAB)

The CCIAB was established in 1887 in heart of the city of Beirut by a small group of prominent businessmen to serve the interests of the private sector.

After one century of dedicated services to the business community, the CCIAB has today more than 10,000 member enterprises that represent all the productive sectors in the country.

The central office of CCIAB
‘’Our strategy aims at stimulating all economic sectors and at enabling them to contribute to the development of a strong and competitive national economy’’.

SERVICES OFFERED BY CCIAB  
 Provide economic and commercial regulations

Advice on a wide range of business sectors, public procurement, financing, market research and EU legislation

Assist in exploring business opportunities, finding trade partners, or suppliers

Provide export market information & foreign trade statistics.

Defend the interests of the private sector regarding national policies, trade agreements, and laws related to agriculture

 Prepare economic studies on the agricultural sector and diffuse them to the public and private institutions.

 Provide micro services to farmers and agricultural enterprises

 Organize promotional campaigns for the Lebanese agricultural products.

The Chamber of Commerce, Industry & Agriculture
of Sidon & South Lebanon  
The Chamber of Commerce, Industry, Agriculture of Sidon and South Lebanon (CCIAS) was established in 1933 with the aim of providing a platform for interaction between the private and public sector. It therefore addresses the concerns of the business community of South Lebanon in relation with the economic aspirations of the government.

Amongst its numerous services, CCIAS provides information and a network of contacts for its members encouraging a harmonious development of a strong business community in the region.

 The Chamber has an agricultural office which coordinates the activities and projects of the agricultural communities in South Lebanon. These include training, workshops and exhibitions. The Chamber also boasts of an Agro food Processing Plant open for the use of its members, companies and private individuals. Sidon being the hub of timber processing in Lebanon, foreign investors and stakeholders in the timber industry are encouraged to take advantage of the services offered by CCIAS in this regard. 

 The Chamber of Commerce, Industry & Agriculture
of Tripoli & North Lebanon  
Established in 1870, the Chamber of Commerce, Industry, Agriculture of Tripoli and North Lebanon (CCIAT) has a long and proud tradition of serving the business interest of the communities in North Lebanon.  Its diverse services to its 17,000 affiliated members include vocational training, legal assistance, consultancy, and a business incubation service.

The Agriculture Development Center  
CCIAT boasts of an Agriculture Development Centre which provides marketing information to farmers, exporters and other stakeholders. The Center also offers farm management and accounting services to help farmers manage their farms and agro industries efficiently. 

CCIAT Business Incubation Scheme
The Business Incubation Scheme is an innovative concept by the CCIAT. The scheme provides facilities for budding farmers to obtain shared consultancy which will assist them in nurturing their business from the embryonic stage to adulthood.

Chamber of Commerce, Industry & Agriculture of Zahle
The Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Zahle (CCIAZ) constitutes a platform for the interaction of the various commercial, industrial and agricultural establishments in Lebanon’s Bekaa region. The Chamber has the primary objective of promoting the goals of these establishments for the overall development of the region. With a registration of 11,000 members, CCIAZ signifies a major player in Lebanon’s economic landscape. The Chambers’ resources include a training centre for the development of ICT, language and business skills.

 The Zahle Agro-Food Processing Plant
A Pilot Plant for the development of food processing techniques was established by CCIAZ to encourage local value addition to surplus primary agro products thereby supporting the development of small to medium size agro industries and cooperatives.

 The scheme provides for the development and testing of new products and is opened to companies, cooperatives and individuals for use at a minimal fee thus minimizing the outlay on investment normally required for this purpose.

The Plant is managed by experts in the agro food industry disposed to assisting small to medium size agro industries and cooperatives in ensuring efficiency by reducing production costs and wastages.

غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في بيروت وجبل لبنان

 تأسست غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في بيروت وجبل لبنان  عام  1887، في قلب العاصمة بيروت، من قبل مجموعة صغيرة من رجال الأعمال، وذلك من أجل خدمة القطاع الخاص.

بعد مرور قرن واحد على تأسيسها، أصبحت غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في بيروت وجبل لبنان تضم 10000 مؤسسة من مختلف القطاعات في البلد.   

"تهدف استراتيجيتنا إلى تحفيز جميع القطاعات الاقتصادية، وتمكينهم من المساهمة في تطوير اقتصاد قوّي وتنافسي على الصعيد المحلي"

الخدمات التي تقدمها غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في بيروت وجبل لبنان

 تقديم قواعد اقتصادية وتجارية

تقديم النصائح الخاصة بمختلف قطاعات الأعمال، والتوظيف العام، والتمويل، وأبحاث السوق، وتشريعات الاتحاد الأوروبي.

المساعدة على اكتشاف فرص العمل، وإيجاد شركاء تجاريين أو موردين.

تأمين معلومات حول مختلف الأسواق والإحصائيات التجارية الخارجية.

الدفاع عن مصالح القطاع الخاص في ما يتعلق بالسياسات الوطنية، والاتفاقيات التجارية، والقوانين المتعلقة بالزراعة.

إعداد دراسات اقتصادية حول القطاع الزراعي، ونشرها في المؤسسات العامة والخاصة. 

تقديم خدمات للمزارعين والمؤسسات الزراعية.

تنظيم حملات ترويجية للمنتجات الزراعية اللبنانية.

غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في صيدا وجنوب لبنان

 تأسست غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في صيدا وجنوب لبنان، عام 1933 بهدف تأمين التفاعل بين القطاعين العام والخاص. وبالتالي، فهي تعالج اهتمامات قطاع الأعمال في جنوب لبنان، في ما يتعلّق بالتوجهات الاقتصادية للحكومة.

  تقدم هذه الغرفة معلومات وشبكة عن مختلق أعضائها، لتشجيع خلق مجتمع أعمال ناجح في المنطقة.

وللغرفة مكتب زراعي ينسق الأنشطة والمشاريع المتعلقة بالمجتمعات الزراعية في جنوب لبنان، ومنها  دورات تدريبية، وورش عمل، ومعارض. وشيدت الغرفة مصنع لتصنيع المواد الغذائية، متوافر أمام جميع أعضاء الغرفة، وشركاتها، وأفرادها. وتشكل صيدا المركز الأهم في لبنان لصناعة الخشب، وبالتالي تقدم الغرفة العديد من الخدمات والحوافز لتشجيع المستثمرين الأجانب على الاستثمار في صناعة الخشب.

غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في طرابلس وشمال لبنان

 تأسست غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في طرابلس وشمال لبنان، عام 1870، وتتميز بسنوات خبرة طويلة مع مختلف القطاعات في شمال لبنان. وهي تقدم خدمات لحوالي 17000 عضو، ومنها الدورات المهنية، والمساعدة والاستشارة القانونية.

مركز التطوير الزراعي

تتميز غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في طرابلس وشمال لبنان بمركز للتطوير الزراعي، يقدم معلومات تسويقية للمزارعين، والمصدرين، والمستثمرين. كما أنّها تقدم خدمات إدارية ومحاسبية لمساعدة المزارعين على إدارة مزارعهم وصناعاتهم الزراعية. 

مفهوم أنشطة غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في طرابلس وشمال لبنان

تتميز غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في طرابلس وشمال لبنان بمفهوم جديد للعمل، يقدم تسهيلات عديدة للمزارعين المبتدئين، والمشورة الضرورية لتطوير أعمالهم وتوسيعها.

 غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في زحله

  تشكل غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في زحله قاعدة للعلاقات بين مختلف المؤسسات التجارية، والصناعية، والزراعية في منطقة البقاع. وتهدف هذه الغرفة إلى ترويج أهداف هذه المؤسسات عبر تطوير مجمل المنطقة. وتضم غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في زحله حوالي 11000 عضواً، مما يمثل جزءاً مهماً من الدورة الاقتصادية اللبنانية. وتتضمن موارد الغرفة مركز تدريب للتطوير وتحسين اللغات والأعمال.

مصنع زحله للتصنيع الغذائي

 موّل صندوق المساعدات الأميركية مشروع غرفة التجارة، والصناعة، والزراعة في زحله لبناء مصنع لتصنيع المأكولات، من أجل تشجيع الإنتاج الزراعي، وتطوير الصناعات الزراعية المتوسطة الحجم والتعاونيات.

 يقدم هذا المشروع تطوير منتجات جديدة، ويمكن للشركات، والتعاونيات، والأفراد استعماله بأسعار وتكاليف منخفضة.

 تدير هذا المصنع مجموعة من الخبراء المتخصصين بالصناعات الغذائية، ويعملون على مساعدة الصناعات الصغيرة والمتوسطة والتعاونيات، عبر تخفيض نفقات الإنتاج، والحدّ من الخسائر.    


Lebano – Nigerian News Bulletin is published by the Embassy of Nigeria, Beirut to project community activities between Nigeria and Lebanon
Add: Al – Abir Building, Adnan Hakeem Street, Bir Hassan, Beirut – Lebanon.
Tel: +961-1-857613/5; Fax: +961-1-857610. Website:
www.nigeriabeirut.org E-mail: chancery@nigeriabeirut.org